• 3
    --- alıntı ---
    "biz de erkek futbolcular kadar maaş almalıyız. ben sadece eşitlik istiyorum. bunun da mantıksız olduğunu düşünmüyorum. federasyon hazır olduğunda bu konuyu konuşmak için hazırız."
    --- alıntı ---

    bu beyanı ilk duyduğumda ben de arz/talep meselesinden ötürü saçmalamış demiştim. ancak olay tamamen çeviri hatası.

    beyanın sahibi olan kişi ronaldo kadar, messi kadar maaş almalıyız demiyor. öncelikle kadın evrensel bir şeyden de bahsetmiyor. abd futbol federasyonu gelirlerinin belli kısmını, gelirin geldiği takımın oyuncularına prim olarak ödüyor. erkek milli takımının aldığı pay, kadın milli takımının aldığı paydan çok daha yüksek. futbol federasyonunun gelirlerinin önemli kısmının yurt içi yayından geliyor olması ve kadın milli takımının erkeklere göre daha çok izleniyor olması ise adaletsizliği doğuran nokta.

    --örnek--
    olayları özetlemek için tamamen uydurma ancak gerçeğe uygun rakamlarla anlatmak gerekirse;

    mesela erkek milli takımı galibiyet ve yayın haklarından 10 mn dolar gelir sağlarken bunun yarısı oyunculara veriliyor, yani rakam 5 mn dolar,

    kadın milli takımı galibiyet ve yayın haklarından 12 mn dolar gelir sağlarken bu rakamın yalnızca dörtte biri oyunculara prim olarak ödeniyor yani 3 mn dolar.
    --örnek--

    abd kadın milli takımı oyuncularının isyanı da buna. teknik olarak çok haklı bir isyandan bahsediyoruz burada. özellikle kadın futbolcular için milli takım primlerinin ciddi bir geçim kaynağı olduğu yerde buna sessiz kalmalarını bekleyemeyiz herhalde. alex morgan çıkıp "de gea 10 mn eur kazanıyor, ben de o parayı istiyorum" demiyor. ancak twitter'da yayın yapan türkçe sayfaların yanlış çevirisi nedeniyle kendilerine karşı bir kamuoyu oluşmuş durumda.

    olay sadece equal pay ile ilgili. üst taraflarda tamamen yanlış bilgi ile yapılan yargılamalar söz konusu. yazar arkadaşlardan ricam ya girdilerinizi düzenleyin ya da silin zira şu an girdileriniz yanlış, hatalı nesnel bilgi durumuna düşüyor.

    equal pay kaynakları:
    https://www.independent.co.uk/...al-pay-a9061481.html

    https://www.huffpost.com/...6db1e4b0eb875f2031da
  • 4
    (bkz: kadın futbolu/#2895981)

    geçtiğimiz yılın temmuz ayında "equal pay" diyerek bir çıkışta bulunmuştu, "abd erkek milli futbol takımı ne kadar kazanıyorsa biz de o kadar kazanmak istiyoruz çünkü aynı işi yapıyoruz" idi talebi kısaca. kendisinin ve haliyle abd kadın milli futbolunun talebi mahkeme tarafından ret yemiş.

    10 ay kadar önce bir akım başladı rapinoe'nun mevzu üzerinden ve dendi ki, "aynı parayı istemiyor kardeşim, aynı oranda pay istiyor". konu dallanıp budaklanınca ve birçok -özellikle- türk sosyal medya kullanıcısı bu "oran" detayında diretince rapinoe'nun televizyon kanallarındaki konuşmalarını dinlemem gerektiğini düşündüm zira sağda solda yazılanlar neyse de, galatasaray sözlük yazarlarından da bu detay konusunda ısrarcı olan dostlar vardı. neyse efendim, açtım kadının konuşmalarını ve dinledim, dinledim, dinledim ve dinledim... kadının konuşmalarının hiçbirinde "oran" ile alakalı bir dayatmaya, ifadeye, söyleme denk gelmedim. kadının söylediği tek şey "equal pay"di. buraya kadar okey? okey. yine de diretiliyordu bu "oran" geyiğinde ve bu kadar insan yanılıyor olamazdı? dedim "herhalde türkçedeki karşılığı 'eşit işe eşit ücret ilkesi' olan iş gücü içeriğini ben yanlış biliyorum", dedim çünkü dinlediklerimi yeteri kadar dikkatli dinlediğime emin olmama rağmen bilgi eksikliğinden kaynaklı olarak hatalı yorumluyordum belki de işittiklerimi.

    eşit işe eşit ücret ilkesi der ki: "aynı veya eşit değerde bir iş için cinsiyet nedeniyle daha düşük ücret kararlaştırılamaz."

    https://www.sivilsayfalar.org/...esit-ucret-prensibi/

    allah allah, söz konusu ilkeyi doğru da biliyormuşum oysa? annem oldukça iyi seviyede almanca bilir. rapinoe'nun söylediklerini bizzat dinlememe, equal pay ilkesini biliyor olduğum bilmeme rağmen bild'in birkaç haberini açtım konuyla alakalı ve anneme okuttum, kısaca yazılanları bana çevirmesini istedim. "valla oğlum, futbolcu bir kadın erkekler kadar maaş almak istiyormuş galiba" dedi. sordum, "başka bir şey yazmıyor mu, oran moran falan" diye. "hayır" dedi. bu mevzuyu o gün sözlükteki birkaç yazar arkadaşa sordum, "döneceğim sana abi/kardeşim" dendi ama geri dönüş yapan olmadı. :(

    gelelim bugüne: https://www.bbc.com/sport/football/52513218

    --- mahkeme demiş ki: ---

    the women's team has been paid more on both a cumulative and an average per-game basis than the men's team over the class period.

    söz konusu periyot boyunca kadın takımına hem kümülatif olarak hem de ortalama maç başı ödeme temelinde erkek takımından daha fazla ödeme yapılmıştır.

    --- alıntı ---

    söz konusu davanın komple içeriği: https://assets.documentcloud.org/...6881283/Document.pdf

    --- hakim ek olarak ifade etmiş ki: ---

    the statements offered by plaintiff [uswnt]* are insufficient to establish a genuine dispute that [female players] are paid at a rate less than the rate paid to [male players].

    --- alıntı ---

    kabaca, "kadın oyuncuların erkek oyunculardan daha az oranda ödeme aldığına dair de yeterli sayılabilecek bir delil falan söz konusu değil" denmiş.

    rapinoe ve arkadaşları temyize gidecekmiş. karar döner veya dönmez bilemiyorum elbette ama bana kalırsa ortada feminizm çığırtkanlığından, şımarıklığından başka bir şey yok. yapılan işin aynı olan tek yanı adının futbol olması. erkek futbolunun fiziksel ve mental yoğunluğu ayrı, kadın futbolunun ayrı. mesela dallas u15 erkek takımı, abd kadın milli futbol takımını bir hazırlık maçında 5-2 yenebiliyor:

    https://www.cbssports.com/...team-in-a-scrimmage/

    öte yandan erkek futbolunun endüstrisi ayrı, kadın futbolunun ayrı. aynı anda aynı markette kasiyer olarak çalışan erkeklerden ve/veya kadınlardan bahsetmiyoruz. aynı anda aynı laboratuvarda analiz yapan erkek ve/veya kadın çalışanlardan bahsetmiyoruz. aynı anda aynı kanal tedavisini yapan erkek ve/veya kadın diş hekimlerinden bahsetmiyoruz. kısacası "aynı iş"ten bahsetmiyoruz ki "aynı, eşit ödeme"den bahsedebilelim, bu birincisi.

    rapinoe ve arkadaşlarının giriştikleri işin neticesinde ortaya çıkan bir başka şey ise son 10 yıllık zaman zarfında abd kadın milli futbol takımına, abd erkek milli futbol takımından daha fazla ödeme yapıldığı gerçeği. ortada bir ayrımcılık varsa kadın futbolu yönünde pozitif bir ayrımcılık var yani. hani kadın-erkek eşitliği? kadın için pozitif ayrımcılık demek erkek için negatif ayrımcılık anlamına gelmiyor mu yani? la havle ve la isla bonita... :( yeterince iyi, erkek meslektaşlarından daha iyi kazanmalarına rağmen ortalığı ayağa kaldırmışlar bir de "biz çık ız kızınıyırız" diye.

    nişantaşı solcuları, siyasal islamcılar sözüm ona temsil ettikleri davalara ne kadar zarar veriyorsa, feminizm maskeli social media warrior'lar da kadın hakları konusunda kadınlara o kadar zarar veriyor.

    yalnız ben hala şu "oran" mevzundayım. rapinoe nasıl, ne zaman ve nerede "oran" dedi? twitter'daki socrates dergi romantizminin çıkardığı bir şey miydi bu bilmiyorum fakat ciddili soruyorum, rapinoe nasıl, ne zaman ve nerede "oran" dedi? buna niye bu kadar taktım? bu "realiteyi" o gün üslubunca dile getiren insanlara "vay siz kadın düşmanısınız, vay siz barzosunuz, vay elemterefişkemgözlereşiş ışid zihinli geri kafalılar" yakıştırmaları yapılmıştı. feci takıldım ben buna. aktivist soslu cem dizdar'lar da hiç çekilmiyor hani...

    https://twitter.com/.../1162343104134942721
    https://twitter.com/.../1162697781464698880

    rapinoe nasıl, ne zaman ve nerede "oran" dedi?

    insanları faşist, homofobik, ırkçı, kadın düşmanı vb. olarak göstermekten vazgeçmeli bir kesim. hak arayan kadınların hakkaniyet yolunda sarf ettikleri çabaya esas zararı veren faktörlerden biri de kendilerinin bu agresif tutumu.

    rapinoe nasıl, ne zaman ve nerede "oran" dedi?
App Store'dan indirin Google Play'den alın