462
tam bir profesyonel olmasi icin isini ucrete mukabil layikiyla dogru sekilde yapmasi gerekmektedir. he tabi tudor'da belhanda'da ve nicelerinde oldugu gibi bu kendisinin degil, isverenin sucudur. is bilmez isverenin olunca, calisanin da bu kadar olur haliyle. kalemiyle, kagidiyla gelip tane tane kelime kelime cevirecek bi adam bulmak cok mu zor birader? mert cetin yine yapsin tercumanlik disindaki islerini. en azindan ingilizce icin konusuyorum. ispanyolcasi da bundan halliceyse yandik ki ne yandik. tercuman degil yorumcu diyelim tanim olarak da.
