416
galatasaray futbol takımı adına yıllardır her şey herkes değişti ama 3 adam değişmedi. biri sabri sarıoğlu malumunuz, biri stad anonsçusu abimiz, ki yıllardır takmış vaziyetteyim bu abiye de, biri de bu kardeşimiz. başkanlar, hocalar, oyuncular zilyon kere değişti, bu üçüne dokunan olmuyor anasını satıyım, belki de uğursuzluk bunlarda...
ayrıca çevirileriyle ilgili de, eğer antrenmanda oyuncular hocanın dediklerini zaten ingilizce anlamıyorlarsa vay halimize. yabancı ve gurbetçi oyuncularımız eyvallah, geri kalan türk oyuncularımızın çoğu yaşça büyük, uluslararası da çokça maça çıkan, milli forma giyen adamlar. futbol terimlerini anlayacak kadar ingilizce bilmediklerini, antrenmanlarda çeviriye ihtiyaç duyduklarını düşünmüyorum. bu mert kardeşin en büyük görevi basın toplantılarında hocaların/oyuncuların dediklerini çevirmesi, onu da güzel yorum katarak, klişeleşmiş kalıplarıyla yapıyor, haliyle bıktı insanlar.
ayrıca çevirileriyle ilgili de, eğer antrenmanda oyuncular hocanın dediklerini zaten ingilizce anlamıyorlarsa vay halimize. yabancı ve gurbetçi oyuncularımız eyvallah, geri kalan türk oyuncularımızın çoğu yaşça büyük, uluslararası da çokça maça çıkan, milli forma giyen adamlar. futbol terimlerini anlayacak kadar ingilizce bilmediklerini, antrenmanlarda çeviriye ihtiyaç duyduklarını düşünmüyorum. bu mert kardeşin en büyük görevi basın toplantılarında hocaların/oyuncuların dediklerini çevirmesi, onu da güzel yorum katarak, klişeleşmiş kalıplarıyla yapıyor, haliyle bıktı insanlar.
