411
çevirilerindeki sorun türkçesinin zayifligindan kaynaklanmaktadir. türkçe'yi çok az sözcükle konusmakta olan herkes gibi, klise sözler aramakta ve çevirilerini dar bir kalip içinde yapmaya gayret etmektedir. sabah aksam edebiyat okumasi gerekiyor ama tabii ki boyle bir sey yapmayacak.
