man utd. taraftar forumundan birkaç ingilizin yorumları:
http://www.redcafe.net/...ester-united-361844/yüzlerce mesaj var hepsine göz gezdirdim. öncelikle buraya alıntı yapmadığım genel taraftar düşünceleri:
-melo'yu hala bidon zannediyorlar. sert futbolundan yakınıyorlar, çoktan kırmızı kart görmesi gerekirdi demiş hepsi.
-hakeme etmedikleri küfür kalmamış. seyirci baskını kaldıramadığını söylüyorlar.
-artık bizden nefret ediyorlarmış. birkaç kişi söylemiş bunu forumda. biz kendilerini çok seviyorduk zaten, ağlayarak dağılabiliriz.
-genel itibariyle melo ve hakem nefreti içeren konuşmalar yapmışlar. kendi takımlarını yorumlamak dışındaki tüm mesajların her ikisinden biri hakeme nefret kusmak, diğeri de melo'ya laf söylemek.
-hemfikir olduğumuz düşünceler, burak'ın kendini gereksiz yere atmaları, fatih hoca'nın şişe fırlatma enstantanesine kopmak vs vs.
niyetim atmosferle ilgili ve genel galatasaray yorumları okumaktı ama çoğunlukla bizdeki maç başlıkları gibi anlık kısa tepkiler içeren cümleler var.
gelelim satırbaşı olabilecek bazı yorumlara:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
originally posted by xander45
+they should be down to 9 already, i'm just praying we come out of this without a broken leg.
-your prayers go unanswered in hell.
(+şimdiye kadar 9 kişi kalmaları lazımdı, kırık bacakla eve dönmeyelim diye dua ediyorum. (semih'in sarı kart aldığı faulu kastediyor.
*)
(-senin o duaların cehennemde bir işe yaramaz.)
*------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+gala playing like the turkish mafia have their families.
(galatasaray sanki ailelerini mafya rehin almış gibi oynuyor.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+the crowd is so annoying. i really hope they don't score, and i'm basically watching now only to see their reaction when we score.
(seyirci çok can sıkıcı
*. umarım öne geçmezler ve gol atarsak tepkileri ne olacak diye izliyorum sadece.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
originally posted by xander45
+seriously, how the hell has melo not been booked yet?
-because i have a bet on it
(+cidden melo hala nasıl kart görmez?)
(-çünkü ben görecek diye bahis oynamıştım:@
*))
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+the turkish players, the coach and the crowd, all acting like hooligans. the ref is a fucking vagina. i am just praying that our players come out of the game unscathed.
(oyuncular, teknik direktör, seyirci, hepsi holigan gibi davranıyor. hakem de amcığın önde gideni
*. oyuncular sağ salim geri dönsün diye dua ediyorum)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+the atmosphere these fans create is/seems incredible
(taraftarın yarattığı atmosfer inanılmaz.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
originally posted by thecliff
+i´ll be satisfied if we get a draw today
-to be fair, a draw away in galatasary would be a decentish result if we had our first string out there...
(+beraberlik alırsak tatmin edici bir skor olur.)
(-dürüst olmak gerekirse galatasaray deplasmanında alacağımız bir beraberlik, makul bir sonuç.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------