1
rallide, copilotun elindeki notlardır. bu notlar pistin harfler ve sayılarla ifade edilmiş halidir. bu kısaltmalar sağa ve sola dönüşler, düzlükler, zıplama noktalarını vs içerir.
dönüşleri ifade etmek için sağ ve sol için r ve l kullanılır. bunların yanına virajın açısına bağlı olarak 1-6 arası sayılar gelir. bu sayılar da virajın sertliğini ifade eder. örneğin r6 sağa 6 sertliğinde viraj var anlamına gelir. eğer viraj sql veya sqr diye ifade ediliyorsa sağa veya sola 90 derecelik viraj var anlamına gelir.
viki'deki örnekle açıklayayım hatta;
mc1 100 kl2 100 kr2 200 sql 100 kr4 50j!→r2+ (d/c!) 100 +sqr 400 f→cr→kl4 100 mc2
meali;
-from main control 1 (bismillahirrahmanirrahim. niyet ettim allah rızası için bu ralliyi eda etmeye. uydum hazır olan pilota)
-100 metres straight to a kink left, severity 2 (100 metre düzlük, sola kasisli[atlampa, yükseltili] viraj sertliği 2)
-100 metres, kink right severity 2 (100 metre düzlük, sağa kasisli viraj sertliği 2)
-200 m, square left (90°) (200 metre düzlük, sağa 90 derecelik viraj)
-100 m, kink right severity 4 (100 metre düzlük sağa kasisli viraj, sertliği 4)
-50 m, jump (caution!) into immediate right hand bend severity 2 tightens (50 metre düzlük, ananı bacını zıplama noktası ayı gibi girme sakın! sonrasında sağa 2 sertliğinde viraj)
-100 m, oversquare right (100 metre düzlük sağa dik viraj)
-400 m, flat (maximum speed) into crest into kink left severity 4 (400 metre düzlük hızlanma bölümü. sonrasında sola kasisli viraj)
-100 m to main control 2 (100 metre sonra bitiş noktası)
temel olarak bu şekilde. çeviride hatalarım olabilir hatalıysam arayın.
dönüşleri ifade etmek için sağ ve sol için r ve l kullanılır. bunların yanına virajın açısına bağlı olarak 1-6 arası sayılar gelir. bu sayılar da virajın sertliğini ifade eder. örneğin r6 sağa 6 sertliğinde viraj var anlamına gelir. eğer viraj sql veya sqr diye ifade ediliyorsa sağa veya sola 90 derecelik viraj var anlamına gelir.
viki'deki örnekle açıklayayım hatta;
mc1 100 kl2 100 kr2 200 sql 100 kr4 50j!→r2+ (d/c!) 100 +sqr 400 f→cr→kl4 100 mc2
meali;
-from main control 1 (bismillahirrahmanirrahim. niyet ettim allah rızası için bu ralliyi eda etmeye. uydum hazır olan pilota)
-100 metres straight to a kink left, severity 2 (100 metre düzlük, sola kasisli[atlampa, yükseltili] viraj sertliği 2)
-100 metres, kink right severity 2 (100 metre düzlük, sağa kasisli viraj sertliği 2)
-200 m, square left (90°) (200 metre düzlük, sağa 90 derecelik viraj)
-100 m, kink right severity 4 (100 metre düzlük sağa kasisli viraj, sertliği 4)
-50 m, jump (caution!) into immediate right hand bend severity 2 tightens (50 metre düzlük, ananı bacını zıplama noktası ayı gibi girme sakın! sonrasında sağa 2 sertliğinde viraj)
-100 m, oversquare right (100 metre düzlük sağa dik viraj)
-400 m, flat (maximum speed) into crest into kink left severity 4 (400 metre düzlük hızlanma bölümü. sonrasında sola kasisli viraj)
-100 m to main control 2 (100 metre sonra bitiş noktası)
temel olarak bu şekilde. çeviride hatalarım olabilir hatalıysam arayın.
