olympiakos mu olympiacos mu sorunsalı

• 1

  çocukluktan beri olympiakos bilirim. rumca'da böyle geçiyo sanırım ama böyle bir yazılış yok zaten. grek alfabesi diye bir şey var. ingilizce'ye girişi de olympiacos şeklindedir sanırım.
• 2

  yunancadan çeviri olduğu için normal olan sorun. ama kendilerinin kabul ettiği olypiacos tur.
• 3

  web sitesi http://www.olympiakos.gr olduğuna göre "olympiakos" diye düşündüğüm sorun. gelin görünkü site içinde "olympiacos" diye geçmektedir. şahsi kanaatim üzerinde çok da durmaya gerek olmayan sorunsaldır.
• 4

  yunanlıların hiç de umrunda olmayan, yada oların bile karar veremediği sorunsal.
  arkadaşım daha siz karar veremişsiniz, bizi ne uğraştırıyorsunuz ki.
  
  http://img148.imageshack.us/...akossokumsalinu0.png
• 5

  türkce'de "c" harfi'nin ingilizce'de oldugu gibi "k", ve "y" harfi'nin "i" olarak telaffuz edilmedigi icin, türkce'de dogrusu'nun "olimpiakos" oldugu sorunsal.
• 6

  (bkz: olimpiyakos)
  (bkz: en temizi)
• 7

  (bkz: ota boka başlık açmak)
• 8

  (bkz: gönlünden ne koparsa abi)
• 9

  biri ismini olympiacos olarak kullanıyor.
  diğeri ise panathinaikos olarak kullanıyor.
  
  ikisi de ismimiz rakibimize benzemesin diye böle yapıyor, normalde iki kulübün ismindeki son 3 harf aynı.
• 10

  *(bkz: derdini sikeyim butonu)
• 11

  güzel ve aslolanı olanı olympiakos. fakat latin alfabesine dönünce iş olympiacos'a dönüyor. tıpkı yunan'ın picasso'ya pikaso demesi gibi. gönül ister ki olympiakos olsun.
• 12

  (bkz: athillas thasos mu atillas tasos mu sorunsalı)
• 13

  başka alfabeleri kullanan kelimelerin türkçe yazılışı türkçe okunduğu gibi olur.
  
  bu yüzden doğrusu olimpiyakos dur.
• 14

  (bkz: oly)
  
  yanlış yapma şansın yok.