olgun caferoğlu

• 1

  gheorghe hagi'nin tercümanlığını yapmış kişilik.
• 2

  türkçesi hagi kadardir. hatta bazen hagi onun yanlislarini bile duzeltir ceviri yaparken. bazen kim kimin tercumani karistiriyor insan. hagi nin aciklamalarini cevirirken hagi nin ruh haline burunur. hagi sinirli ise sinirli, mutlu ise mutlu bir yuz ifadesi alir ama en cok siritirken gormusumdur bu adami. artik hagi romence ne diyosa arkadasa adam bize cevirmiyor kendi kendine guluyor.
• 3

  gheorghe hagi'nin çevirmeni.
  http://3.bp.blogspot.com/...GTybck/s400/hagi.jpg
• 4

  mukemmel derecede rumence konuşan, ama türkcesi hagi'den hallice olan , güzel zamanlardan kalan güzel bir abimiz.
• 5

  tombul, çekik gözlü, güler yüzlü, sevecen bir abimiz. tuhaf türkçesiyle ve sempatik tavırlarıyla pek bir sevdirmiştir kendisini..kokeni muhtemelen orta asya turk cumhuriyetlerinden birine dayanır..
• 6

  hagi talent cup'ta da karsimiza cikmis cevirmen. en sagda muhtemelen, galatasaray'in antrenorune tercumanlik yapmakta.
  
  http://www.romanialibera.ro/...0//138584-talent.jpg
• 7

  gheorghe hagi'nin türkiye'de tercümanlığını yapan abimiz. çekik gözlüdür. mert çetin'e sallayanların* biz zaman sonra böööle açaydım gollarımııı, gitme deyeydiiiiim şeklinde tepkiler vermesine yol açabilecek derecede akıcı türkçesi vardır. tabi hagi gelirse.
• 8

  (bkz: gheorghe hagi nin cevirmeni)
• 9

  kimdir nedir bilmem ama ne zaman hagi istanbula gelse bu adamda yanında. orta asyadan gelmiş gibi. kırgız kazak karışımı. romenceyi nerden öğrenmiş o ayrı bir soru. bir de bu adam ne yer ne içer hagi yokken bilmem.
• 10

  vakti zamanında her hazırlık kampının klasiği teknik kadro- medya maçında ayağını üç yerden kırmış olan tercüman.
• 11

  hagi'nin tekrar turkiye ye donmesine en az galatasaray taraftari kadar sevinen adam.
• 12

  kendisi romanya'da yeminli mütercim tercümandır. hagi'nin yakın dostudur, kendisi ile romanya'da tanışmışlığım, ilk geldiğinde hagi'nin neden galatasaray'dan gittiğine dair sohbet etmişliğim vardır.
• 13

  bu sevimli tercuman daha cok rumen ama turkce ogrenmis gibi konusuyor, kuvvetle muhtemel romanya'da yasayan turk asilli rumen vatandaslarindan olabilir. iyiki stancu geldi yoksa hagi yakinda ona artik sana ihtiyacim yok diyebilirdi.
• 14

  uzun yıllardır hagi'nin yanında olan adamdır,tercümandan öte bir arkadaş gibidir.
• 15

  hagi'nin basın toplantısında söylediklerini tercüme derken, hagi tarafından söyledikleri tercüme edilen, hagi'nin tercümanımsı yancısı.
• 16

  (bkz: roberto mancini'nin tercümanı)
  
  üşüyoruz reyis.
• 17

  cumartesi günü ayağını kırıp salı günü değneksiz biçimde yürüyebilen bir canlı türü.
• 18

  20 aralık 2014 galatasaray mersin idman yurdu maçında wesley sneijder oyundan alınırken gheorge hagi ve oğlunun yanında ayağa kalkıp sneijder'i alkışlayan adam gibi adam, sempatik tercüman.
• 19

  havaalanında hagi ve kendisiyle karşılaşınca telefonu eline tutturuvermiştim fotoğrafımızı çeker misiniz diye. hey gidi be. hayatımdaki belki de en güzel fotoğrafı çeken kişidir kendisi. heyecandan sadece hagi'ye teşekkür etmiştim yıllar sonra sana da burdan teşekkür etmiş olayım kusura bakma abi valla heyecandan :)
• 20

  (bkz: brace yourself chavez is coming)
  
  hagi'ye dair sevmedğim tek şey. çevirmenlik mesleğini icra edemeyen itici bir abimiz.
• 21

  https://pbs.twimg.com/media/Ch8rbw4WEAAi7hW.jpg
  
  (bkz: olgun caferoğlu with a fan)
  
  :(
  
  (u: not: gheorghe hagi'ye olan sevgi, saygı, özlem ve hasretimi bu esprili şekilde ifade etmek istedim. olgun bey de kendisiyle özdeşleşmiş unutulmaz bir isim elbette.)
• 22

  an itibariyle bein sports haber’de popescunun yanında görülmekte olan.
• 23

  (bkz: hagi'nin tercümanı)
• 24

  bir zamanlar* romanya'daki seri ilan sitelerinden birinde 138.000 küsür km'deki 2001 model opel zafira'sını satışa çıkardığını hatırladığım, gheorghe hagi henüz lafını bitirmeden rumence'den türkçe'ye simültane tercümeye başlayan unutulmaz tercümandır.
  
  ayağı bir hollanda kampında, her kampta gelenksel hale gelen teknik heyet-basın mensupları maçında kırılmıştır. ek olarak bu olay, flavio conceicao'nun transfer edildiği bir döneme denk gelmiştir.
  
  https://www.google.com/...ilgi-varSXHBQ9797SXQ
  
  edit: daniel tozser'in "sakatlığından 4 gün sonra değneksiz yürümeye başlamıştır" anektodunu da ekleyelim.
• 25

  hagi ve popescu'nun bugün* florya'yı ziyaretlerinde yanlarında bulunan kişi.
  
  kulübün paylaştığı videoda kendisini görünce eski günlere gittim:
  
  https://twitter.com/...704787968659465?s=21