676
galatasaray futbol takımına tercümanlık hizmeti veren çalışan. gitmek istiyorsa kendisnin yaptığı işi yapacak, ben dahil milyon tane adam bulunur. kendisiyle ilgili kötü bir düşüncem yok ancak neden bu kadar değer gördüğünü anlamak mümkün değil. devam etmek istiyorsa kendi bilir, yoksa yolu açık olsun.
677
tercüman değildir. futbol a takım idari menajer yardımcısıdır. bu adamı hala tercüman zannetmek için 5-6 yıldır galatasaray'ı takip etmiyor olmak gerek. ayrıca kulüp içerisinde bütün oyuncularla çok iyi bir ilişkisi vardır, takım aidiyetini sağlamak konusunda önemli işler yaptığını düşünüyorum. bununla birlikte fatih terim önceki sefer ayrıldığında da mert çetin kulüpte çalışmaya devam etmişti. hocanın ekibinde falan değildir. şimdi gidiyorsa da yanlış bir karardır. mert'in sorumluluğu teknik kadronunkinden çok farklı. ayrıca nerden baksan 5-6 dil biliyor, bu kadar dil bilmese kulübe gelen her oyuncuyla kankalık derecesinde bir yakınlık da kuramazdı.
679
galatasaray emekçisi. uzun yıllar kulübümüze hizmet etmiştir.
yolu açık olsun.
680
iyi bir galatasaraylı olduğunu düşünmekle beraber çok fazla şey hakkında fikri vardı. açıkçası sıkı bir terimci olduğunu da düşünüyorum. yerinde bir karar. yolu açık olsun.
681
görevini layıkıyla yerine getiren bir insandı, gitmesine üzüldüğüm eski tercümanımız. tercüman dediysem görev tanımı olarak kulübün kendisine verdiği titr budur. hülasa sadece tercüman olmadığını hepimiz biliyoruz. yabancı futbolcularımızın ve hocalarımızın kulüple ilişiği kesildikten sonra dahi iletişimde olduğu bir insan, kaç yabancı hoca ve futbolcu ile çalıştı sayısını ben unuttum. sneijder’in den , drogba’sına , mancini’sinden, prandellisine, tudor’un dan denayer’ine gerek doğum günlerinde gerek şampiyonluklarda gerekse özel günlerinde unutmadıkları bu adamın demekki bir alameti farikası varmış. bu samimiyeti sadece oyuncunun tercümanlığını yaparak kazanamayacağı malum. tüm futbolcularımızın sorunları ile ilgilenen kulüp hafızasını korumak için dahi görevde kalması gerektiğini düşündüğüm eski kulüp çalışanımız. hizmetleri için teşekkürler, yolu açık olsun.
682
görevine son verilmemiş, "birlikte çalışalım" teklifini reddetmiştir.
fatih terim'e gönül bağı olan ve oyuncular için de önemli bir isimdi. eski oyuncular bile hala mert ile iletişim halindeler.
galatasaray futbol takımı için kayıptır ama duruşunu beğendim mert'in. fatih terim'e yapılanı sindirememiştir muhtemelen. birlikte çok şey paylaştılar. tıpkı florya'nın birçok diğer çalışanı gibi.
yolu açık olsun. zaten ileride tekrar galatasaray'da görev almasına kesin gözüyle bakıyorum.
683
mert çetin'in galatasaray yönetiminin "görevine devam et" teklifini reddetmesine çok şaşırdığım eski tercümanımız.
terim'e birşey olmaz kardeşim, sen emekçisin, sen galatasaray'lısın, neden bu teklifi reddettin?
anlayamadım ben bu işi. kalsaydı, faydalı olmaya devam ederdi.
ayrılmasına üzüldüm açıkçası.
684
bir gün mutlaka kitap yazacaktır. çıktığı gün alıp okuyacağım mutlaka o kitabı. rijkaard’dan mancini’ye, denizli’den terim’e bir sürü hocayla çalıştı. galatasaray’ın bir nevi kara kutusu. hizmetleri için teşekkürler, yolu açık olsun.
685
galatasaray'a katacak bir şeyi olmadığı için göreve devam etme teklifini geri çevirdiğini düşünüyorum.
kaldı ki fatih terim'in kulüpten ilk ayrılışı değil, ilk görevine son verilişi değil. bu dönemlerde de görevine devam ettiğini biliyoruz.
ha takıma katacaklarım vardı da ben fatih terim'in safını seçtim ve bu yönetimle çalışmak istemedim diye düşünüyorsa da saygı duymak gerekir. profesyonel hayatını galatasaray'ın önüne koymuştur. olabilir. sorgulamak bize düşmez.
yolu açık olsun.
686
çok önemli biriydi. fatih terim bir efsane ancak işler yolunda gitmez yollar ayrılır belki yeri de dolar. ancak mert'in oyuncularla olan ilişkisi de düşünüldüğünde yerini kendisinden başkası dolduramaz. bu açıdan kendi ayrılmışsa gerçekten üzücü bir karar vermiş. fatih hocanın bile bu kararına karşı çıkmış olabileceğini düşünüyorum, o kadar lazım birisiydi bence. ama ikna edemedi belli ki
687
tırnaklarıyla kazıya kazıya bir yerlere gelmiş önemli bir isimdi. fatih terim'in başkanlığında bir gün tekrar galatasaray'a döner umarım.
688
kendisi büyük ihtimalle fatih terime bu yapılanları sindirememiş ya da koskoca terime bunu yapan yönetim kim bilir bana neler yapar diye düşünmüş olabilir. zira ben de kulüpte çalışan bir profesyonel olsam bu ali cengiz oyunları sonrası istifamı verirdim.
689
futbol a takım idari menajer yardımcısı görevinden ayrılacağı iddia edilen kişi. 2009 da tercüman olarak başladığı kariyeri idari menajer yardımcılığına kadar yükselmişti.
futbolcu antrenör ilişkilerinde, basın toplantılarında neyi çevirip neyi çevirmeyeceği konusundaki ve yabancı futbolculara yaptığı rehberlik gibi konulardaki başarıları onu bu kadar uzun süre kulüpte tutmuştu.
ayrılık sonrası metin oktay tesis müdürü fahri yılmaz'la beraber hocanın evine gitmiş evin önüne gelen taraftarı sakinleştirmişlerdi.
nitekim fatih terim sıradan bir teknik direktör değildi. florya da çalışan çoğu kişiyi kendisi seçmiş , görevine son verildiğinde ise bütün isimler gönderilmişti. mert; fatih hocanın seçtiği bir isim olmamasına rağmen hocadan sonra ayrılmakta istemiş olabilir gönderilmişte olabilir. ben gönderilmesini yanlış buluyorum . kendisi ayrılmak istediyse yolu açık olsun illaki daha güzel fırsatlar karşısına gelecektir.
690
kulüpten ayrılması kötü olmuş galatasaray emekçisi. belki 20 sene daha hizmet edebilirdi bu kulübe. marcao'nun ailesiyle olan iletişimini falan hatırlayınca baya kötü oldu diye düşünüyorum. güney amerikalı futbolcuların neredeyse hemşerisi akrabası gibiydi. transfer olduklarında, devamında, futbolcuların adaptasyonu için yaptıkları az uz şeyler değildi. bu açıdan yerini doldurabilmek için bir kişiyi geçtim bir ekip bile kurulması gerekebilir. kendisinden sonra benzer görevi yürütecek kişiye allah sabır versin.
691
galatasaray'ın derin devleti gibiydi, herhalde bilmediği, hakim olmadığı konu ve sır yoktu diye düşünüyorum hep. belki de içeriden haber sızdırma konularında, başrolde de olabilir. hep kendisi gelmiştir aklıma tabi ama ıspat yok elimizde kanıt yok, boşuna da suçlama yapmış olmayalım.
yolu açık olsun, verdiği hizmetler için kendisine de teşekkür edelim.
692
sosyal medyada hakkında yazılanları okuyorum da; vah diyorum sadece.
vefası fatih terim'e miymiş falan yazılıyor. bir kere mert çetin hoca ile gelmedi zaten. 2011'de arda atletico'ya giderken yanında götürmek istedi, hoca izin vermemişti. ama bütün florya kovulmuşken adamın gitmek istemesi kadar doğal bir sey yok. adam fahri baba'ya en yakın arkadaşım diyor.
sıra mert'i de linçlemeye geldiyse işimiz zor valla. bugün taraftarın keyiften keyife gelmesine sebebiyet verin yabancı futbolcuların galatasaray aşkının %90'ı bu adama yazar. ne hocaya ne taraftara.
galatasaray'da yıllardır birçok konuda bir birliktelik, istikrar vardı. kendi oyu ile başkan bile olamayacak adam hepsini yıkıyor. en sonunda o yıkıntının altında kalacak haberi yok.
693
takımdan gönderilmesi çok büyük bir kayıptır.
694
kulüpteki görevine devam etmeliydi. takım arasındaki iletişimde önemli bir yere sahipti.
695
kalması istendiği, kabul etmeyip istifa ettiği söyleniyor. yolu açık olsun. gidene dur denmez.
696
florya'daki tüm personele nasıl kıyım yapıldığını görüp ''profesyonel'' anlamda kulüpte devam etmemenin daha mantıklı olduğunu düşünen galatasaray eski tercümanı.
698
istifa kararı doğru alınmış profesyonel bir karar.
tüm floryada bir değişime gidilirken sadece kendisinin kalması demek. işler kötü gittiğinde yada içeriden dışarıya sızmaması gereken bir bilgi sızdığında tek günah keçisi kendisi olacaktı. bu şekilde gönderilmiş olsaydı onun için daha kötü bir sonuç olurdu.
ki daha ilk gece fatih terim'in evine gittiği için eleştirilerin hedefi olmuştu. bu sebeple kendisinin aldığı karar çok yerinde olmuştur.
bu güne kadar verdiği emeğe sağlık. bundan sonraki yaşamında başarılar dilerim. bu konunun fazla gündem meşgul etmemesi lazım.
699
mert çetin’in ayrılışı basit bir konu değil. adeta kurumsal hafızamızı kaybettik. çok üzgünüm yolun açık olsun mert çetin.
700
kendi ekibini koruyamayan, arkasından iş çeviren, ekibindeki insanlara düşman olduğu bilinen tiplere boyun eğen, ekininin başına yönetici getirip “beğenmeyen s.ktirip gider” diyen, sonra da bütün bunları 15 kere “ben başkanım” diyerek açıklamaya çalışan bir yöneticinin altında çalışmayı reddetmiştir.
bundan daha doğal bi şey olamaz. bugün ekibinin 40 yıllık efsanesini nihat özdemir ve servet yardımcı’ya satan kendisine neler yapmaz.
