2
türkçesi lanet olsun gigi datome olan cümle.
3
saglikli bir tercume yapmak gerekirse olay, zaman mekan ve sektör acisindan "yapacagin isin amk gigi datome" ya da "atacagin topu s.kyim gigi datome" anlamlarina gelebilecek soz obegi. direk ceviriyi soyleyemiyorum. cocuklar var cunku
edit: lan direk ceviriyi bir fiili olarak dusundum de gorenin gozleri kör olabilir.
6
"hey gigi, senin sorunun ne dostum?" anlamına gelmektedir.
7
"hey gigi, canın cehenneme" anlamı da çıkar.
8
manası çok derin; saksıya fesleğen gibi oturturum manası da çıkar.
