18
bilgi için:
------ çeviri -----------
20 mayıs 1981 madrid doğomlu olan casillas, real madrid gençlik sisteminin bir ürünüdür. küçükler takımında 1990-1991 sezonunda başladı.
1998-1999 sezonun da genç takım kalecisi olduktan sonra, 1999-2000 sezonunda 18 yaşındayken bodo illgner'den a takım kalesini devraldı.
2001-2002 sezonunda kötü form gösterdiği iddiası ile kaleyi cesar sanchez'e kaptırdıysa da, sanchez'in 2002 champions league final'inde yaşadığı sakatlık nedeni ile tekrar kalesine kavuştu.
bu sezon manchester city yöneticilerinin verdiği sezon başına 11 milyon sterlin teklifini, şehre ve klübüne verdiği sözden vazgeçemeyeceğini belirterek red etti.
28 yaşındaki kaleci resmi olarak 331 real madrid 93 milli takım maçında forma giymiştir.
---------------- çeviri ---------------------
yukarıda görüldüğü gibi çok renkli bi herif değil. sanayi işçisi gibi doğduğu kentte sabah işe gitmiş akşam eve gelmiş bi denyo. o kadar para bi boka yaramıyo anlaşılan. karı kız içki kumar hiç bi halt yok herifte. allah bilir pazar günleri kamptan kaçıp kiliseye falan da gidiyordur bu.
------ çeviri -----------
20 mayıs 1981 madrid doğomlu olan casillas, real madrid gençlik sisteminin bir ürünüdür. küçükler takımında 1990-1991 sezonunda başladı.
1998-1999 sezonun da genç takım kalecisi olduktan sonra, 1999-2000 sezonunda 18 yaşındayken bodo illgner'den a takım kalesini devraldı.
2001-2002 sezonunda kötü form gösterdiği iddiası ile kaleyi cesar sanchez'e kaptırdıysa da, sanchez'in 2002 champions league final'inde yaşadığı sakatlık nedeni ile tekrar kalesine kavuştu.
bu sezon manchester city yöneticilerinin verdiği sezon başına 11 milyon sterlin teklifini, şehre ve klübüne verdiği sözden vazgeçemeyeceğini belirterek red etti.
28 yaşındaki kaleci resmi olarak 331 real madrid 93 milli takım maçında forma giymiştir.
---------------- çeviri ---------------------
yukarıda görüldüğü gibi çok renkli bi herif değil. sanayi işçisi gibi doğduğu kentte sabah işe gitmiş akşam eve gelmiş bi denyo. o kadar para bi boka yaramıyo anlaşılan. karı kız içki kumar hiç bi halt yok herifte. allah bilir pazar günleri kamptan kaçıp kiliseye falan da gidiyordur bu.
