61
matt buckner: so basically, firms are gangs?
pete dunham: kind of... but we're a far cry from all that bloods and crips bullshit. i mean shootin' a machine gun out of a movin' car at an 8 year old girl, that's just cowardly. see, we might be into fightin' an all that... but it's more about reputation. humiliatin' another mob in a row, doin' somethin' the other firms get to hear and talk about - like a yank in his first fight battering one of birmingham's main lads.
sanırım bu dialog filmin bir özeti niteliğinde. aslında pete tüm yapılanların felsefesini aktarıyor. ben en çok " but it's more about reputation " kısmına takıldım, sevdim ve biramdan bir yudum aldım. tribünde, sokakta, evde, işyerinde ve heryerde taraftarı olduğunuz takımın itibarı ( reputasyon'u bu şekilde ifade etmem gerekiyor sanırım ) sanırım herseyin önünde geliyor.
pete dunham: kind of... but we're a far cry from all that bloods and crips bullshit. i mean shootin' a machine gun out of a movin' car at an 8 year old girl, that's just cowardly. see, we might be into fightin' an all that... but it's more about reputation. humiliatin' another mob in a row, doin' somethin' the other firms get to hear and talk about - like a yank in his first fight battering one of birmingham's main lads.
sanırım bu dialog filmin bir özeti niteliğinde. aslında pete tüm yapılanların felsefesini aktarıyor. ben en çok " but it's more about reputation " kısmına takıldım, sevdim ve biramdan bir yudum aldım. tribünde, sokakta, evde, işyerinde ve heryerde taraftarı olduğunuz takımın itibarı ( reputasyon'u bu şekilde ifade etmem gerekiyor sanırım ) sanırım herseyin önünde geliyor.
