günlük hayatta sözlük formatında konuşmak

az önce facebook'ta arkadaşımın doğum gününü kutlayacaktım. biraz da dalmışım. ekrana dikkatlice baktım. aynen şöyle yazmışım:
"doğum gününü canı gönülden kutladığım yazar"