47925
çocukken ‘kutu kutu pense’ diye bir oyun oynardık, hatırlıyor musunuz?
oradaki ‘kutu kutu pense’nin ne olduğunu düşündünüz mü hiç? kutular dolusu pensenin çocuk oyununda ne işi var?
yok tabi.
oyun, fransa’da ‘écoutez écoutez pensez’ ismiyle oynanıyor, ‘dinle, dinle düşün’ diyor çocuklara. yani iki kere dinle, düşün ve anla diyor.
biz ise bunu doğrudan alıp, söylenişi benzetip ‘kutu kutu pense’ yapmışız.
anlamış mıyız, hayır.
iki kere dinleyip, bir kere düşünmüş müyüz, hayır.
futbolda da bir ekolü alıp, uygulayamazsınız. ekol, ancak sizi temsil ederse ekoldür.
ersun yanal
oradaki ‘kutu kutu pense’nin ne olduğunu düşündünüz mü hiç? kutular dolusu pensenin çocuk oyununda ne işi var?
yok tabi.
oyun, fransa’da ‘écoutez écoutez pensez’ ismiyle oynanıyor, ‘dinle, dinle düşün’ diyor çocuklara. yani iki kere dinle, düşün ve anla diyor.
biz ise bunu doğrudan alıp, söylenişi benzetip ‘kutu kutu pense’ yapmışız.
anlamış mıyız, hayır.
iki kere dinleyip, bir kere düşünmüş müyüz, hayır.
futbolda da bir ekolü alıp, uygulayamazsınız. ekol, ancak sizi temsil ederse ekoldür.
ersun yanal
