2
genelde galatasaray camiası için kullanılan bir deyiştir. fakat algılanmasında ve söylenişinde bir problem bulunmaktadır. şöyle ki;
türk dil kurumuna göre yen giysi kolu ve bir tür çiçek yaprağı anlamlarına gelmektedir. kol kırılır yen içinde kalır sözü haliyle giysi kolu anlamıyla ilişkilidir ve dil kurumunun bu anlamla ilgili verdiği kullanım örneği şudur:
"yalnız ellerini yıkadı, kuruladı, yenlerini indirdi."- ö. seyfettin
yani yen kırılan kolun içinde kalmaz, tam tersi kırılan kol yenin içinde kalır ama bu durum kimseye belli edilmez. vurgulamayı ona göre yapmak gerekir. ben eskiden öyle yapmazdım, o bakımdan.
türk dil kurumuna göre yen giysi kolu ve bir tür çiçek yaprağı anlamlarına gelmektedir. kol kırılır yen içinde kalır sözü haliyle giysi kolu anlamıyla ilişkilidir ve dil kurumunun bu anlamla ilgili verdiği kullanım örneği şudur:
"yalnız ellerini yıkadı, kuruladı, yenlerini indirdi."- ö. seyfettin
yani yen kırılan kolun içinde kalmaz, tam tersi kırılan kol yenin içinde kalır ama bu durum kimseye belli edilmez. vurgulamayı ona göre yapmak gerekir. ben eskiden öyle yapmazdım, o bakımdan.
