Kariyer Sonu981
orjinal ismi bizdeki abdulkadir dir. ancak ingilizce olmayan isimler ingilizceye gecirilirken kendi okuyuslarina uygun olarak alfabeye dokulur (arapca ahmed olan ismin ingilizcede ahmad olmasi gibi). bunu yaparken de ismin orjinal dilindeki telaffuzu kullanilir (abdulkadir ismini araplarin telaffuz ettigi sekilde dusunun). bizim medyamiz sagolsun haberleri avrupa basinindan aldiklari icin ve de cevirirken tek bildikleri kural ingilizcede ozel isimler degismez oldugu icin ingilizceye adapte edilmis hallerini kullanirlar. ondan sonra herkesin kafasinda karisiklik abdul mu abdel mi.
