32 isminin orjinal yazılışı Шахтар Донецьк olan futbol takımı. bire bir çevirirsek şahtar donetsk ismini elde ederiz. bu yüzden "ş" harfine sahip olmayan ingilizlerin yaptığı gibi shaktar diye yazmak türkçemize ihanettir.