13
meslekten kaynaklı hayatımın yaklaşık 7 ayı libya’da geçti. çalıştığım bölge berberi bölgesi idi.
kendilerine ve dillerine tamazigt diyorlar. arap değiller fakat arapça kelimeler yoğun olarak dillerinde var. fakat o kadar değişikliğe uğramış halini kullanıyorlar ki, misal arapça nasılsınız “keyf-el-hal” iken (okunuşu gibi yazıldı) berberi gelir size “şuno job” der. o da nasılsın demek. kısaca dil birleşmiş milletler gibi, her telden hammade var.
bu fasın da yarısına yakını berberi. belhadanın berberi olup olmadığını bilmiyorum ama kullandığı kelime çok yüksek ihtimal tamazigt. söyleniş biçiminden net anlayabiliyorsunuz. kulağınız aşina olsa ne demek istediğimi anlarsınız.
dediğine gelince: “anana sor “ gibi bir şey söylüyormuş, twitter da dönen muhabbet bu şekilde. bunu berberilerin içinde söylesen kafanı keser eline verirler. o derece ağır küfür.
kendilerine ve dillerine tamazigt diyorlar. arap değiller fakat arapça kelimeler yoğun olarak dillerinde var. fakat o kadar değişikliğe uğramış halini kullanıyorlar ki, misal arapça nasılsınız “keyf-el-hal” iken (okunuşu gibi yazıldı) berberi gelir size “şuno job” der. o da nasılsın demek. kısaca dil birleşmiş milletler gibi, her telden hammade var.
bu fasın da yarısına yakını berberi. belhadanın berberi olup olmadığını bilmiyorum ama kullandığı kelime çok yüksek ihtimal tamazigt. söyleniş biçiminden net anlayabiliyorsunuz. kulağınız aşina olsa ne demek istediğimi anlarsınız.
dediğine gelince: “anana sor “ gibi bir şey söylüyormuş, twitter da dönen muhabbet bu şekilde. bunu berberilerin içinde söylesen kafanı keser eline verirler. o derece ağır küfür.
