497
--- alıntı ---
lionel carole, galatasaray’ın solbekini taşıyabilecek bir isim değil. nitekim geçen sezon galatasaray’ın yediği birçok gole büyük katkısı oldu.
levent tüzmen - aspor
--- alıntı ---
cümlenin birincisi hem içerik hem dilbilgisi açısından doğru. ancak ikinci cümle problemli. çünkü türkçe’de negatif olaylara katkı sunmak olmaz. negatif olaylara yol açmak, neden olmak vardır ama katkı sunmak ancak pozitif olaylarda söz konusudur. o nedenle cümlenin doğrusu, “carole, yaptığı hatalar nedeniyle geçen sezon galatasaray’ın birçok gol yemesine neden oldu” şeklinde olmalıdır.
yine örneğin, “gomis bu sezonun yarısında, on dört gol attığı gibi, birçok gole de katkı sundu” cümlesi doğrudur. çünkü galatasaray’ın attığı goller pozitiftir ve buna katkı sunmak da doğru ifadedir.
aklımızda bulunsun dedim...
(bkz: türkçe’de anlatım bozuklukları)
lionel carole, galatasaray’ın solbekini taşıyabilecek bir isim değil. nitekim geçen sezon galatasaray’ın yediği birçok gole büyük katkısı oldu.
levent tüzmen - aspor
--- alıntı ---
cümlenin birincisi hem içerik hem dilbilgisi açısından doğru. ancak ikinci cümle problemli. çünkü türkçe’de negatif olaylara katkı sunmak olmaz. negatif olaylara yol açmak, neden olmak vardır ama katkı sunmak ancak pozitif olaylarda söz konusudur. o nedenle cümlenin doğrusu, “carole, yaptığı hatalar nedeniyle geçen sezon galatasaray’ın birçok gol yemesine neden oldu” şeklinde olmalıdır.
yine örneğin, “gomis bu sezonun yarısında, on dört gol attığı gibi, birçok gole de katkı sundu” cümlesi doğrudur. çünkü galatasaray’ın attığı goller pozitiftir ve buna katkı sunmak da doğru ifadedir.
aklımızda bulunsun dedim...
(bkz: türkçe’de anlatım bozuklukları)
