13
(bkz: elif elmas)
makedonya türkü bir oyuncudur. bu nedenle adının neden ısrarla "eljif" şeklinde yazıldığını anlamıyorum.
oyuncunun ismi kiril alfabesi kullanan makedonca'da "елиф елмас" şeklinde yazılıyor. bu işe hakim olan biri varsa beni lütfen düzeltsin ama sahip olduğum az biraz bilgiye göre; kiril alfabesinde ingilizce "lj" şeklinde yazılan ve türkçe'de "ly" şeklinde okunan sesi karşılayan harf "л" değil, "љ". dolayısıyla oyuncunun adında kullanılan "л" sesi ise bildiğiniz "l" harfi. dolayısıyla oyuncunun adı gerek yazılımı, gerekse de oyuncunun türk kökeni nedeniyle bildiğiniz "elif"tir.
makedonya türkü bir oyuncudur. bu nedenle adının neden ısrarla "eljif" şeklinde yazıldığını anlamıyorum.
oyuncunun ismi kiril alfabesi kullanan makedonca'da "елиф елмас" şeklinde yazılıyor. bu işe hakim olan biri varsa beni lütfen düzeltsin ama sahip olduğum az biraz bilgiye göre; kiril alfabesinde ingilizce "lj" şeklinde yazılan ve türkçe'de "ly" şeklinde okunan sesi karşılayan harf "л" değil, "љ". dolayısıyla oyuncunun adında kullanılan "л" sesi ise bildiğiniz "l" harfi. dolayısıyla oyuncunun adı gerek yazılımı, gerekse de oyuncunun türk kökeni nedeniyle bildiğiniz "elif"tir.
