898
kendisini bilgisayar oyunları dünyasındaki bir zamanların oyun çeviri ekibine benzettiğim yazar.
bir dönem türk oyuncuların kendi dillerinde oyun oynayabilmeleri için gönüllü bir ekip kurulmuştu. milyonlarca kelimelik oyunları tek kuruş kazanç elde etmeden çevirip piyasaya sürüyorlardı. öyle ki cdred projekt firması bu çevirilerden birini görüp witcher 2 oyununu resmi olarak bu ekibe çevirtmiş ve oyununa dahil etmişti. tabiki biz toplum olarak sabırsızız ve tüketip yok etmeye bayılırız. zamanla insanlar sabırsız olmaya, çevirilerin çıkması uzun sürüyor diye bu gruba saldırmaya başladı. küfürler, hakaretler aldı başını gitti. sonuç ne mi oldu? kaybettik o gönüllü grubu...
eleştirmeyelim, fikirlerimizi söylemeyelim demiyorum. tabiki herkes fikrini söyleyecektir. ama bazı şeyleri kaybetmeyelim.
bir dönem türk oyuncuların kendi dillerinde oyun oynayabilmeleri için gönüllü bir ekip kurulmuştu. milyonlarca kelimelik oyunları tek kuruş kazanç elde etmeden çevirip piyasaya sürüyorlardı. öyle ki cdred projekt firması bu çevirilerden birini görüp witcher 2 oyununu resmi olarak bu ekibe çevirtmiş ve oyununa dahil etmişti. tabiki biz toplum olarak sabırsızız ve tüketip yok etmeye bayılırız. zamanla insanlar sabırsız olmaya, çevirilerin çıkması uzun sürüyor diye bu gruba saldırmaya başladı. küfürler, hakaretler aldı başını gitti. sonuç ne mi oldu? kaybettik o gönüllü grubu...
eleştirmeyelim, fikirlerimizi söylemeyelim demiyorum. tabiki herkes fikrini söyleyecektir. ama bazı şeyleri kaybetmeyelim.
