2
aynı isme ve soyada sahip bir gazeteci bulunduğundan karıştırmamak adına kendisi böyle görünür:
http://www2.pictures.zimbio.com/...owl+Yi0KjynH2tHl.jpg
ya da böyle http://images.tvrage.com/people/134/401337.jpg
ama 90'lı yıllarda oyun oynayanlar olarak kendisini böyle tanıyoruz: https://www.youtube.com/watch?v=XSliaQ3a_5Y
şu capsi görünce aklıma direk kendisi gelir: http://turkcaps.com/...4%B1n%C4%B1-geym.jpg
ingilizce bilenler için şu videonun ilk 1:25 dakikası "ea sports it's in the game" olayını anlatmış: https://www.youtube.com/watch?v=fC1vZ5mZAUo
*****
--- çeviri ---
1992-1993 yılları gibi reklam işinde çalışan bir arkadaşı, o zamanlar 7 çalışanı olan ea sports şirketinden "bizim için tv reklamı yapar mısın?" şeklinde bir teklif alır ama arkadaşının ilk etaptaki tepkisi "hayır, siz kimsiniz ki? sizin hakkınızda hiç bir şey bilmiyorum" olur. andrew, arkadaşını ikna ettiği zaman ise, arkadaşı kendisini arayarak "şu cümleyi bedavaya seslendirebilir misin ?" diye sorar. andrew da "evet, tabi ki seslendiririm, bu işin ne olduğunu bile bilmiyorum fakat ne olacağını görmek için tabi ki yaparım" der. ardından cümleyi seslendirip, kayıt eder. bir daha bu seslendirme hakkında da hiç bir şey duymaz.
ve 23 yıl sonra bugün ise bu cümle mega marka olmuştur. kendisine söylenildiği kadarıyla amerika'daki en fazla tanınan marka haline gelmiş. bu gerçekten müthiş.
--- çeviri ---
valla sadece amerika'da değil andrew'ciuğumm bütün dünyada tanınan bir marka oldu hem sesin hem de o cümle. "tını", "tıdı" diye evet kafamızı bayağı bir karıştırdın ama yine de marka oldun.
kendisiyle tanışan bir elemana "tekniğin iyi ama biraz geliştirmen gerek" derken: https://www.youtube.com/watch?v=UiaxFI4L2VM
http://www2.pictures.zimbio.com/...owl+Yi0KjynH2tHl.jpg
ya da böyle http://images.tvrage.com/people/134/401337.jpg
ama 90'lı yıllarda oyun oynayanlar olarak kendisini böyle tanıyoruz: https://www.youtube.com/watch?v=XSliaQ3a_5Y
şu capsi görünce aklıma direk kendisi gelir: http://turkcaps.com/...4%B1n%C4%B1-geym.jpg
ingilizce bilenler için şu videonun ilk 1:25 dakikası "ea sports it's in the game" olayını anlatmış: https://www.youtube.com/watch?v=fC1vZ5mZAUo
*****
--- çeviri ---
1992-1993 yılları gibi reklam işinde çalışan bir arkadaşı, o zamanlar 7 çalışanı olan ea sports şirketinden "bizim için tv reklamı yapar mısın?" şeklinde bir teklif alır ama arkadaşının ilk etaptaki tepkisi "hayır, siz kimsiniz ki? sizin hakkınızda hiç bir şey bilmiyorum" olur. andrew, arkadaşını ikna ettiği zaman ise, arkadaşı kendisini arayarak "şu cümleyi bedavaya seslendirebilir misin ?" diye sorar. andrew da "evet, tabi ki seslendiririm, bu işin ne olduğunu bile bilmiyorum fakat ne olacağını görmek için tabi ki yaparım" der. ardından cümleyi seslendirip, kayıt eder. bir daha bu seslendirme hakkında da hiç bir şey duymaz.
ve 23 yıl sonra bugün ise bu cümle mega marka olmuştur. kendisine söylenildiği kadarıyla amerika'daki en fazla tanınan marka haline gelmiş. bu gerçekten müthiş.
--- çeviri ---
valla sadece amerika'da değil andrew'ciuğumm bütün dünyada tanınan bir marka oldu hem sesin hem de o cümle. "tını", "tıdı" diye evet kafamızı bayağı bir karıştırdın ama yine de marka oldun.
kendisiyle tanışan bir elemana "tekniğin iyi ama biraz geliştirmen gerek" derken: https://www.youtube.com/watch?v=UiaxFI4L2VM
