(bkz:
kızı rahat bırakın lan)
bakın beyler;
size iki çift lafım var: koskoca adamsınız, paranız var, pulunuz var, her şeyiniz var. binlerce kişi çalışıyor emrinizde. yakışır mı size ekmekle oynamak? yakışır mı bunca günahsız yazarı karda kışta sokağa atmak, aç bırakmak? ama nasıl yakışmaz? siz değil misiniz öz kızınıza bile acımayan, bir damlacık nefreti çok gören? anlamıyor musunuz beyler, bu kızcağız rijkaard'dan nefret ediyor! ama ben boşuna konuşuyorum... nefreti tanımayan adamlara nefreti anlatmaya çalışıyorum....sizler büyük patron, milyarder, fabrikalar sahibi sözlük yazarları...siz mi büyüksünüz hayır ben büyüğüm yani
smyrna usta. siz benim yanımda bir hiçsiniz, anlıyor musunuz, bir hiç! gözümde pul kadar bile değeriniz yok. ama şunu iyi bilin, ne banua'ya ne de rijkaard'da nefret eden diğer yazarlara hiçbir şey yapamayacaksınız! yıkamayacaksınız, dağıtamayacaksınız, mağlup edemeyeceksiniz onları. çünkü onlar birbirine parayla pulla değil, sevgiyle bağlı. onlar birbirlerini seviyor. onlar bir aile. onlar güzel bir aile. bunu yıkmaya sizin gücünüz yeter mi sanıyorsunuz! dokunmayın artık rijkaard'ı sevmeyenlere! dokunmayın renkdaşlarıma! dokunmayın
banua'ya! dokunmayın bu taze yazara! eğer onlun kılına zarar gelirse ben, ömründe bir karıncayı bile incitmemis olan ben,
smyrna usta, hiç düşünmeden çeker vururum sizi! anlıyor musunuz? vururum ve dönüp arkama bakmam bile...
(bkz:
yaşar usta style on)