bandiera

• 1

  livorno taraftarı tarafından söylenen italyan kominist marşıdır.
  
  sözleri şöyledir;
  avanti o popolo, alla riscossa,
  bandiera rossa, bandiera rossa
  avanti o popolo, alla riscossa,
  bandiera rossa trionferà.
  
  bandiera rossa la trionferà
  bandiera rossa la trionferà
  bandiera rossa la trionferà
  evviva il comunismo e la libertà!
  
  degli sfruttati l'immensa schiera
  la pura innalzi, rossa bandiera,
  o proletari, alla riscossa
  bandiera rossa trionferà.
  
  bandiera rossa la trionferà
  bandiera rossa la trionferà
  bandiera rossa la trionferà
  il frutto del lavoro a chi lavora andrà.
  
  dai campi al mare, alla miniera,
  all'officina, chi soffre e spera,
  sia pronto, è l'ora della riscossa.
  bandiera rossa trionferà.
  
  bandiera rossa la trionferà
  bandiera rossa la trionferà
  bandiera rossa la trionferà
  soltanto il comunismo è vera libertà.
  
  non più nemici, non più frontiere,
  sono i confini rosse bandiere.
  o comunisti, alla riscossa,
  bandiera rossa trionferà.
  
  bandiera rossa la trionferà
  bandiera rossa la trionferà
  bandiera rossa la trionferà
  evviva il communismo e la libertà!
  
  türkçesi;
  ileri ey halk, toplanin
  kizil bayrak, kizil bayrak
  ileri ey halk, toplanin
  kizil bayrak kazanacak
  
  kizil bayrak kazanacak (x3)
  yasasin komunizm ve ozgurluk!
  
  buyuk kitalardan guc alin
  saf olanlar, yukseltin kizil bayragi
  isciler, toplanin
  kizil bayrak kazanacak
  
  kizil bayrak kazanacak (x3)
  emegin meyvesi emekciye gitmeli!
  
  tarlalardan denizlere, madenlerden
  fabrikalara, aci ceken ve umit edenler
  hazirlanin, gun toplananlarin gunudur
  kizil bayrak kazanacak
  
  kizil bayrak kazanacak (x3)
  sadece komunizm gercek ozgurluktur!
  
  artik dusman yok, cephe yok
  sinirlarimizdir kizil bayraklar
  komunistler, toplanin
  kizil bayrak kazanacak
  
  kizil bayrak kazanacak (x3)
  yasasin komunizm ve ozgurluk!
  
  indirip dinlemek isteyenler için;
  http://marxists.org/...t/Bandiera-rossa.mp3
• 2

  italyanca'da bayrak anlamına gelir. futbol literatüründe ise, takımlarıyla özdeşleşmiş oyuncu manasında kullanılır. özellikle alt yapıdan yetişip, neredeyse tüm kariyeri boyunca o takımın formasını hakkıyla terleten oyunculara takılır bu isim. kısa bir alıntıyla açmak istiyorum ;
  
  --- alıntı ---
  kimdir bayrak adam? kulübüyle özdeşleşmiş, adeta simgesi olmuş futbolcudur. takımın emektar oyuncusu mu? en klâs oyuncusu mu? taraftarın en sevdiği adam mı? kaptan mı? en çok golü atan mı? altyapıdan yetişmiş, 15 yıldır tesislerden çıkmayan mı? yerli mi yabancı mı? hepsi ya da hiçbiri..
  
  sahada yüreğiyle oynayan, son düdük çalmadan mücadeleyi asla bırakmayan, taraftarının en güvendiği oyuncu, takımın lideri..
  
  bir bayrak adam takımını asla yüzüstü bırakıp gitmez. gün gelir kadro dışı kalır, ama yine de takımına bağlıdır. derler ya, "renklere âşıktır, paraya değil".
  
  bir oyuncunun bayrak adam olabilmesi için ilk şart onu aklınıza getirdiğinizde gözünüzün önüne oyuncuyla takımının aynı anda gelmesi, oyuncunun takımının formasıyla birlikte gözünüzün önüne gelmesidir. mesela 6 ocak 2005'te oynanan lazio - roma maçında roma taraftarları laziolu di canio'ya bu şartla ilgili güzel bir gönderme yapmışlardır. açtıkları pankartta " di canio: milan, ternana, sheffield, west ham, celtic, napoli, charlton; bu mu sizin bayrak adamınız? " yazıyordur.
  
  --- alıntı ---
  
  bu tarz oyunculara örnek olarak da; bülent korkmaz, paolo maldini, tahir karapinar ya da raul gonzalez verilebilir. bu oyuncular, oynadıkları takımda sembol haline gelmiş isimlerdir.
  
  iş bu entry'de anlatılmak istenen, italyanın (bkz: #373672) nolu entry'de söz edildiği gibi oyuncusuna bu topraklarda oldugu gibi ayar veren bir taraftar toplulugu olmadıgını göstermektir. milanın yıllar yılı en sevilen oyuncusu, gol kralı inzaghi yerine, defansif savaşcı orta saha gennaro gattuso olmuştur. livornolu taraftarlar, sırf kominist diye, lucarelliye taparlar. ayrıca bu adamlar sopalı bayrağın da mucidleridir.
  
  görüldüğü üzere, (bkz: #373672)de de dendiği gibi, araştırılmış, sonuçlara ulaşılmış, ve ortaya konmuştur.
  
  amaç polemik falan yaratmak değildir. sadece bilgileri paylaşmaktır.
• 3

  (bkz: fernando muslera)