2003 yılında picus dergisi için murathan mungan ile yaptığı röportajdan:
https://www.instagram.com/...82rIdnG/?img_index=1https://www.hurriyet.com.tr/...ikinci-adim-38485564---
alıntı ---
yayın hayatına yeni başlayan kültür ve sanat dergisi picus, ilk sayısında murathan mungan ile ümit karan'ı kapak yaptı. bir süre önce küçük iskender, emre belözoğlu için şiir yazmıştı. bu kez ünlü şair murathan mungan, galatasaraylı futbolcu karan’la konuştu. sayıları pek de fazla olmayan edebiyat dergileri arasına yeni katılan picus, bazı yenilikleri de beraberinde getirdi. bunlardan birisi, murathan mungan'ın galatasaraylı futbolcu ümit karan ile yaptığı söyleşi. 'ümit karan sahada santrfor, hayatta defans' başlığıyla verilen röportajda ünlü futbolcu pek çok soruya cevap veriyor:
penaltı meselesi
herkes futbolcu olarak kendisini bilmek zorunda. penaltı atarım, atamam, kendimi yüzde yüz penaltıcı olarak görmüyorum açıkçası. takım 2-0 önde olur, gider atarım ama kritik penaltı için iyi atıcılara öncelik tanırım.
biraz geri kafalıyım
ben bir kere aşık oldum hayatımda, o kadar. geçen sene (...) benim düşüncelerime uymayan bir tarza uymaya çalıştım. yanlış olduğunu düşündüm. benim yaşayacağım gibi bir ilişki yaşamadım. çok saygılıydım. ben biraz geri kafalıyım.
şöhret istemiyorum
bana göre benim futbol sahasında yaptığım örnek alınmalı. özel hayatımdakiler değil(...) bir yerde oturduğum zaman kimsenin beni tanımamasını tercih ederim.
mungan’ın gözüyle ümit karan ümit karan içini açmaktan hoşlanan biri değil. duvarları yüksek erkeklerden. ben de insanın üzerine gitmekten, köşeye sıkıştırmaktan hoşlanan biri değilim. hayatımda yaptığım röportajlar sayılıdır. florya tesislerindeki röportaj sırasında daha çok kendisinden beklenen yanıtları vermeye ayarlı, üzerinde sürekli galatasaray camiasının ve türkiye'nin gözlerini hisseden bir ümit karan'la konuştum. sıcak, sevimli, gülüşü ortalığı ışıtan erkeklerden. kapalı kartlarla oynamayı ve hep kazanmayı seviyor.
---
alıntı ---
