öncelikle kulübün orjinal tam ismi
olympique de marseille'dir. lakin ispanyollar olympique marsella, yunanlılar olimpik marsey, azeriler ise olimpik marsel olarak adlandırır. türkçemizde marseille kentini marsilya olarak adlandırdığımız ve günlük hayatta bu takımı olümpiğk mağğseyy olarak telaffuz etmediğimiz için kullandığımız dil olan türkçe'deki doğru ismi kesinlikle
olimpik marsilya'dır. lakin orjinal ismi bilgi olarak başlık altında verilebilir.