1
neredeyse iki brezilyalı futbolcudan birinin adı içinde mutlaka bulunan ibare. maraş'ta ökkeş neyse, adıyaman'da abuzer neyse brezilya için o olan isimdir nascimento.*
nascimento
-
-
2isimlerin içinde yer alıyorsa "doğum" demektir.
örneğin;
(bkz: rogerio de jesus nascimento albuquerque) ismi türkçe şöyle anlaşılmalıdır:
"albuquergue doğumlu, rogerio de jesus"
-ismi sol frameden tesadüfen seçtim ama abinin adı baya afilliymiş. "jesus" filan.. -
3(ara: nascimento)
-
4(ara: nascimento) linkinden sonra farkettim ki, bu kelime "soy adı" sanılarak, bir sürü sporcu'nun künyesi sözlüğe eksik kaydedilmiş. aslında sporcular sözlüğe kaydedilirken bu kelime ve sonrasının kapsam dışı bırakılarak kaydedilmesi daha doğru olur. gerçi adamın doğum yeri de iyi bilgidir. insana bir çok konuda yol gösterir.
-
5nascimento kelimesinin doğum veya doğum yeri anlamına gelmesi soyadı olmasına engel değildir. anlamı doğum veya doğum yeri olmasına rağmen brezilyada yaygın soyadlardan biridir. buyrun; http://en.wikipedia.org/wiki/Nascimento
-
6
