3 nisan 2013 real madrid galatasaray maçı basın toplantıları

• 1

  bariz şekilde yanlış anlaşılmış toplantılardır.
  
  fatih terim kaybetmekten korkmamalıyız derken arkaya yaslanıp gol yememek için çaba göstermektense bildiğimiz gibi oynamalıyız demek istemiştir.
• 2

  en çok dikkatimi çeken şey fatih terim'in gülerek ''rakiplerin yerinde olsam ben de kurada galatasaray'ı isterdim'' demesi olmuştur. tamam ama, ne bileyim işte tuhafıma gitti. hele bir de bunu fatih terim'den duymak daha bir tuhaf.
• 3

  fatih terim'in basın toplantısını son derece akla yatkın ve takımı motive edici şekilde bulduğum hadise. sen bernabeu'daki maç öncesinde "biz asarız biz keseriz real'i real'de yeneceğiz" dersen komik olursun. önce biz güleriz sonra onlar. başarıya giden yolun ilk adımı nerede olduğunu doğru saptayabilmekte. 6 yıl sonra şampiyonlar ligi'ne katılmışız öyle veya böyle son 8'e yürümüşüz. maçlar 0-0 başlıyor. tabii ki şanslar eşit başlayacak tabii ki real'i eleme ihtimalimiz var. ama bunları abartılı söylemlerle basın toplantılarına yansıtmak da doğru olmaz. "kaybetmekten korkmadan oyunumuzu oynayacağız ve sahada her şeyi deneyeceğiz" dedi. iyi dedi.
• 4

  http://www.youtube.com/...amp;feature=youtu.be söz konusu toplantı.
• 5

  fatih terim'in hayal satmadığı toplantıdır. ne deseydi amk maç başlar başlamaz real madridi kendi yarı sahasına hapsedecez orta sahayı geçemicekler falan mı deseydi ? bu mu giderdi hoşunuza ?
• 6

  vay anasını ya ben basın toplantısının sonrasında gaza gelmeyen var mıdır acaba diyecektim ki varmış. nasıl da güzel analiz etmişler bilimini sevdiklerim. şaka mısınız nesiniz acaba ya, taraftarlık kavramı bambaşka bir hal almaya başladı. takımını sevmek, heyecanla maçı beklemek varken teknik taktik kavgaları yapıyor, vücut dillerinden, kullanılan kelimelerden falan oyuncuların etkileneceğinden konuşuyoruz, hadi konuşalım da bilgiç bilgiç takılmasak bari be. yani her şeyi geçtim, uefa 2000 belgeselini izleyen adamın fatih terim'in basın toplantılarından negatif şeyler çıkarması bile garip. bu adam bu ülkede böyle şeyleri yaşamış, yaşamayı öğretmiş tek adam. bu seviyeleri iyi biliyor, ben çıkıp 'fark yiyeceğiz, nokta' dese dahi vardır bir bildiği, o yüzden böyle konuşmuştur derim. yıllarca tek bildiği motivasyon geyiğiyle uğraştık durduk, şimdi o motivasyon işini bile eleştirir olduk.
• 7

  fatih terimin söylediği her cümlenin icinde anlamlar barındırdıgını düşünüyorum. ters bişey söylese yine bi susup düşünmek gerekir ki onun da illa ki bir anlamı, vermek istediği bir mesajı vardır.
• 8

  gstv kaydı dışında kaydı olan var mıdır merak ettiğim toplantı. çevirilerin yarısı yalan yanlış çünkü.
• 9

  http://www.ntvspor.net/...ybetmekten-korkmamak ama çeviri aynı.
  
  edit: * çeviri hataları var. mesela, sneijder: ileri adım atmak için geri adım atmak gerekiyor falan demedi. aslında dediği şuna yakındı; (bkz: #1214057) çeviren adam zaten; eeuu, bööeee diye diye çevirdiği için alttaki ingilizce konuşmaları da duyamıyorsunuz tam olarak. yabancı tv kanalından izledim, daha net anlaşılıyor.