https://youtu.be/S_mbGelDwzo italyanca videonun ing ve türkçe transkriptlerini hazırladım. makine çevirisi olduğu için düşük anlamsız cümleler olacaktır ama ing. versiyon daha düzgün.
italyanca videonun ing transkript çevirisi:
the soap opera is over the zaniolo era in rome is over a day that i knew would come i didn't believe it and never ın short i could have thought that in short it would end like this in this turbulent way for what reason because zaniolo we acclaimed him we treated him like a king we made him a professional we welcomed him we served revered raised loved defended praised perhaps more than he actually deserved at that moment and in hindsight in general he will fetch 3 and a half million a year and ı don't know if it's official that there should also be a cave of ancillary 35 million they say so that then in short ı can go back to ıtaly milan ı don't think he's going to offer 35 not offers roma he goes to pay the paid clause you will be ı don't know maybe juventus the team he loves so much or maybe no one because ı don't conceive this choice to go to turkey yes ı honestly believe that he has an agent who really ruined everything for him if vigorelli screwed up why the hell first of all break eh in a team in january like this it only hurts yourself and this then is the outcome and the concrete demonstration of the consequence eh second then go play in turkey refusing bourne now good all of you say yes the edge mood team eighteenth in the premier league guys but it's not like you go to play here in ıtaly at hellas verona ok that is go in an important showcase that the premier league ı'll show you pescamacca plays in the modest team in the premier league to tell you ı also unknown in leeds ın short, if you play there ı know the whole world knows all football must play a match hellas verona maybe no one knows the question what is that much higher as a result if you do a year and a half good and bournemont you let any big european set his eyes on you, not just the premier league eague no you can consecrate yourself which you don't understand here in ıtaly because it's good in verona maybe you care roma deprive milan which unfortunately until today and there will be an encore compared to premier league clubs and you maybe what happens maybe go there eh and you make a market value so maybe you would never go back to ıtaly because no one can afford you or it makes a devastating flop and no one shits you anymore turkey dunno for me go it's a sewer go you say ok maybe ı'll play ı'll fly yes guys missed you know in a fact that there's a group every year ı mean ı have a preliminary you say an important club playing galatasaray playing magnà kebab it's not going to ruin your career because basically now there for me zaniolo is finished you know what will happen ı think he will return to ıtaly one day a team like ınter or milan yes but then the players are needed but then injuries but then it doesn't matter because unfortunately you updated your cards very badly m ale that is he wanted to leave ı'm going to put the axles no too no that juve wanted you but the teams don't get here anyway what roma wanted because maybe basically you didn't deserve that money that is, it's not not that he doesn't put it because he doesn't it's a weather but in short you didn't reflect the value that was given to you calculating that roma made the devastating capital gain because they took it for 0 and sold you for 20 million plus bonus we were talking about 30 40 million last year but this 'anno zaniolo is truly something unwatchable that is oh ı'm sorry because for me you potentially still remain very strong ı'm just spitting from the dish in which ı send the difference yours for me is zaniolo potentially he is really strong behind the church for me it would be the best ıtalian talent potentially then today ı say no he's asking us i.e. tonal i.e. stretcher marina is no longer a talent stretcher ıt's confirmed so that's why it didn't come out but get lost understand what ı want ı say ı'm sorry because he's really laughing at you alone if he actually sent me to end up like a balotelli or a cassano who is no longer a stereotype so go and come to turkey eh that is zaniolo closed a stickau page that is you are nobody understood ı mean, ı reiterate the conference league ı don't get the door fiat won roma won you scored because there was a team behind it ok so oh zaniolo and ı say hello because ı'm polite and ı say hello ı really don't run away if you're a shame because you really threw excrement on us and you don't see anything as much as we have to.
tr:
pembe dizi roma'daki zaniolo dönemi bitti geleceğini bildiğim bir gün bitti buna inanmadım ve asla kısacası kısaca böyle çalkantılı bir şekilde böyle biteceğini düşünebilirdim neden çünkü zaniolo onu alkışladık ona bir kral gibi davrandık onu bir profesyonel yaptık onu memnuniyetle karşıladık hizmet ettik saygı duyduk yükselttik sevdik savunduk belki de o anda hak ettiğinden daha fazla övdük ve geriye dönüp bakıldığında genel olarak yılda 3 buçuk milyon alacak ve ben resmi olarak bilmiyorum 35 milyonluk bir yardımcı mağara olması gerektiğini söylüyorlar ki o zaman kısacası italya'ya geri dönebileyim milan 35 teklif edeceğini sanmıyorum roma'ya teklif etmez ödemeye gider ücretli madde olacaksın bilmiyorum belki juventus çok sevdiği takımdır belki de hiç kimse çünkü türkiye'ye gitmeyi bu tercihe göre düşünmüyorum evet dürüst olmak gerekirse, vigorelli neden her şeyi mahvettiyse, onun için her şeyi gerçekten mahveden bir menajeri olduğuna inanıyorum. eh ikinci o zaman gidip türkiye'de oynayın bourne'u reddedin şimdi iyi hepiniz evet diyorsunuz, mood takımı premier lig'de on sekizinci ama burada italya'da hellas verona'da oynayacak gibi değilsiniz tamam bu önemli bir vitrine gidin. premier lig size pescamacca'nın premier lig'deki mütevazi takımda oynadığını size anlatmak için göstereceğim. sonuç olarak, bir buçuk yıl iyi oynarsanız ve bournemont'ta sadece premier lig'in değil, herhangi bir büyük avrupalı'nın gözlerini size dikmesine izin verirseniz, sonuç olarak neyin bu kadar yüksek olduğu sorusu eague hayır, burada italya'da anlamadığınız kendinizi kutsayabilirsiniz çünkü verona'da iyi çünkü roma, milan'ı mahrum bırakıyor ki maalesef bugüne kadar ve premier lig kulüpleriyle bir karşılaştırma olacak ve belki ne olur belki oraya gidersiniz eh ve bir piyasa değeri elde edersiniz, bu yüzden belki de italya'ya asla geri dönmezsiniz çünkü kimse sizi karşılayamaz veya bu yıkıcı bir fiyasko olur ve artık kimse size sıçmaz uçacağım evet arkadaşlar kaçırdım biliyorsunuz ki her yıl bir grup var yani bir ön hazırlık var diyorsunuz önemli bir kulüp galatasaray oynuyor magnà kebab oynuyor kariyerinizi mahvetmeyecek çünkü temelde artık benim için orada zaniolo bitti ne olacağını biliyorsun bir gün italya'ya döneceğini düşünüyorum ınter veya milan gibi bir takım evet ama sonra oyunculara ihtiyaç var ama sonra sakatlıklar ama sonra önemli değil çünkü maalesef kartlarını çok kötü güncelledin m ale bu o ayrılmak istedi ben dingilleri koyacağım hayır çok hayır juve seni istedi ama takımlar zaten buraya gelmiyor roma'nın istediğini çünkü belki temelde o parayı hak etmedin yani, değil bir hava olmadığı için koymadığını ama kısacası size verilen değeri yansıtmadığınızı, roma'nın 0'a alıp sizi 20 milyona sattığı için yıkıcı sermaye kazancı elde ettiğini hesapladığınızı. artı bonus geçen yıl yaklaşık 30 40 milyondan bahsediyorduk ama bu 'anno zaniolo gerçekten izlenemez bir şey, bu yüzden üzgünüm çünkü benim için potansiyel olarak hala çok güçlü kalabilirsiniz, sadece farkı gönderdiğim çanaktan tükürüyorum seninki benim için zaniolo potansiyel olarak kilisenin arkasında gerçekten güçlü benim için potansiyel olarak en iyi italyan yeteneği olurdu o zaman bugün hayır diyorum bize soruyor yani tonal yani sedye marina artık bir yetenek sedyesi değil onaylandı, bu yüzden olmadı' dışarı çıkma ama kaybolma ne istediğimi anla üzgünüm diyorum çünkü beni gerçekten bir balotelli ya da cassano gibi bir klişe haline gelmem için gönderdiyse gerçekten sana tek başına gülüyor. kimse anlamadı mı demek istediğim, konferans ligi yineliyorum kapıyı alamıyorum fiat kazandı roma kazandı gol attın çünkü arkasında bir takım vardı tamam öyleyse oh zaniolo ve merhaba diyorum çünkü kibarım ve merhaba diyorum gerçekten yazıksa kaçmayın çünkü gerçekten üzerimize dışkı attınız ve bizim görmemiz gerektiği kadar bir şey göremiyorsunuz.
